Homer and the New Testament as “Multitexts” in the Digital Age

Claire Clivaz

Abstract


The field of classical studies has undergone a radical transformation with the arrival of the digital age, particularly with regard to the editing of ancient texts. As Umberto Eco (2003) pointed out, the digital age may mean the end of the history of variants and of the notion of the “original text.” Among the texts of antiquity, the editing of Homer and of the New Testament are more especially susceptible to the effects of digital technology because of their numerous manuscripts. Whereas the “Homer Multitext” project recognizes that the notion of a synthetic critical edition is now seriously brought into question, the prototype of the online Greek New Testament continues to be based on the aim of obtaining a unique text, in the style of a printed critical edition. As it moves from a printed culture to the digital age, the editing of the Greek NT is also confronted by the emergence of non-Western scholarship. For example, the presence is to be noted of Arabic Muslim websites that examine Greek New Testament manuscripts but without directly interacting with Western scholarship.

Keywords


Antiquity; Digital edition; Manuscripts; Original text; Homer; New Testament; Cultural studies; Readers; Barthes

Full Text:

PDF html


DOI: http://dx.doi.org/10.22230/src.2012v3n3a97

Refbacks

  • There are currently no refbacks.